Scrisoarea de felicitare, atribuită președintelui Donald Trump, face parte dintr-un album de 238 de pagini, realizat de Ghislaine Maxwell, o asociată lui Epstein, condamnată ulterior la 20 de ani de închisoare pentru recrutarea de minore.
Albumul, oferit cadou lui Epstein pentru cea de-a 50-a aniversare, conținea scrisori, fotografii și suveniruri de la prieteni și figuri publice, inclusiv de la fostul președinte al SUA, Bill Clinton.
În prefața albumului, Maxwell a scris că „Am vrut să adun povești și fotografii vechi pentru a-ți reaminti de locuri, oameni și evenimente diferite. Sper că îți va face la fel de multă plăcere să răsfoiești această carte pe cât mi-a făcut mie să o alcătuiesc pentru tine”.
Scrisoarea atribuită lui Trump include un dialog imaginar între „Donald” și „Jeffrey”, plasat în interiorul unui contur desenat al unui nud de femeie.
Textul conține fraze precum: „Avem anumite lucruri în comun”, la care Epstein răspunde: „Da, acum că mă gândesc”.
Dialogul continuă cu „Enigmele nu îmbătrânesc niciodată, ai observat asta?”. Scrisoarea se încheie cu: „Un prieten este un lucru minunat. La mulți ani – și fie ca fiecare zi să fie un alt secret minunat”.
O altă scrisoare, scrisă de un om de afaceri, Joel Pashcow, menționează o tranzacție în care Epstein ar fi „vândut” o femeie, al cărei nume a fost cenzurat, lui Trump în anii 1990.
Aceasta este însoțită de o fotografie cu Epstein ținând un cec supradimensionat de 22.500 de dolari, semnat „DJ Trump”, dar semnătura diferă semnificativ de scrisul obișnuit al lui Trump.
Albumul include și alte mesaje, precum unul atribuit lui Bill Clinton, care laudă „curiozitatea copilărească” și „dorința de a face o diferență” a lui Epstein.
Documentele date publicității de Comisia de Supraveghere a Camerei Reprezentanților includ, pe lângă album, testamentul lui Epstein, extrase din agenda sa de contacte și acordul de neincriminare semnat în 2007 cu procurorii din Florida. Comisia de Supraveghere, controlată de republicani, a emis o somație pentru aceste documente ca parte a unei anchete lansate în această vară privind gestionarea cazului Epstein.
Avocații care se ocupă de moștenirea lui Epstein, Daniel Weiner și Daniel Ruzumna, au confirmat transmiterea unui set inițial de documente și au precizat că au cenzurat „numele și fețele femeilor și minorilor care apar în carte” și „fotografiile care dezvăluie orice nuditate” pentru a proteja potențialele victime.
Comisia a desecretizat anterior peste 33.000 de pagini de documente din dosarele Epstein furnizate de Departamentul de Justiție, dar democrații au criticat măsura spunând că acestea conțin puține informații noi.
Un grup bipartizan din comisie intenționează să călătorească la New York pentru a examina documente originale, necenzurate.
Casa Albă neagă autenticitatea documentului
Casa Albă a negat autenticitatea documentului. Purtătoarea de cuvânt Karoline Leavitt a declarat pe rețeaua X că „Este foarte clar că președintele Donald Trump nu a desenat această imagine și nu a semnat-o. Echipa juridică a președintelui Trump va continua să urmeze agresiv calea litigiilor (să meargă pe calea atacării în justiție a celor care proferează ceea ce Casa Albă și președintele Trump consideră că este un fals n.r.)”.
La rândul său, șeful de personal de la Casa Albă, Taylor Budowich, a postat imagini cu semnătura actuală a președintelui Donald Trump Trump, cu afirmația „Nu este semnătura lui”.
Taylor Budowich a făcut, de asemenea, referire la procesul de 10 miliarde de dolari intentat de Donald Trump, pentru defăimare, împotriva The Wall Street Journal, publicația care a scris inițial despre scrisoarea de felicitare de ziua lui Epstein, în luna iulie a acestui an.
Donald Trump însuși a negat vehement autenticitatea documentului. „Acestea nu sunt cuvintele mele, nu așa vorbesc. De asemenea, nu desenez imagini”, a spus atunci Donald Trump.
Republicanul Byron Donalds a susținut: „Nu este semnătura lui. Am văzut de un milion de ori cum semnează Donald Trump”.
Atât democrații, cât și unii republicani, inclusiv vicepreședintele JD Vance, au cerut publicarea completă a dosarelor Epstein. Victimele din doarul Epstein și membri ai Congresului se declară în continuare nemulțumiți de lipsa de transparență, iar ancheta nu a reușit până acum să clarifice legăturile lui Epstein cu figuri publice influente.
Scurt istoric al cazului Epstein
Cazul Jeffrey Epstein a devenit un imens scandal public în SUA, după ce omul de afaceri a fost acuzat de trafic sexual și abuzuri asupra minorilor. Epstein a fost acuzat că a condus o rețea de exploatare sexuală a fetelor minore de care ar fi profitat inclusiv personalități publice din SUA.
Epstein a fost arestat în 2019, dar a murit în închisoare în 2019, în condiții suspecte, în timp ce aștepta procesul.
Oficial, moartea sa a fost clasificată drept sinucidere. Din dosarul său și din investigarea fostei sale colaboratoare, Ghislaine Maxwell, au rezultat acuzații legate de numeroase personalități influente din politică și afaceri, inclusiv foști președinți, prinți și oameni de afaceri.
Inclusiv actualul președinte al SUA, Donald Trump, a fost menționat în documente ca fiind o cunoștință a lui Epstein.
Controversa a alimentat numeroase teorii și dezbateri publice, dar Donald Trump a negat orice legătură cu activitățile infracționale ale lui Epstein.
Felul în care autoritățile din SUA au gestionat cazul a provocat însă o reacție dură chiar în rândul susținătorilor lui Trump. Aceștia sunt nemulțumiți de lipsa de transparență din acest dosar și au cerut elucidarea completă a persoanelor publice care au avut legături cu rețeaua Epstein.
În iunie, miliardarul Elon Musk a susținut, pe platforma sa de socializare X, că numele lui Donald Trump se află în documentele încă nedivulgate din dosarul Jeffrey Epstein, în timpul unei dispute pe care miliardarul a avut-o cu președintele SUA.
Musk a susținut atunci că acesta este motivul real pentru care dosarele nu sunt publicate.
Totuși, la doar câteva zile după această afirmație, Musk a șters mai multe mesaje, inclusiv cel în care făcea acuzația explicită legată de Trump în dosarele Epstein. Musk nu a făcut însă și o declarație oficială de retragere a afirmației.
Scurtă cronologie a cazului Jeffrey Epstein
- 2005: Autoritățile din Palm Beach, Florida, încep o anchetă penală după reclamațiile părinților unei fetițe de 14 ani legate de un presupus abuz sexual.
- 2006: Un juriu îl acuză pe Epstein de un singur capăt de acuzare, solicitare de prostituție, însă anchetatorii au considerat că acuzația nu reflectă amploarea faptelor.
- 2007: Se redactează un rechizitoriu cu 60 de capete de acuzare, dar se ajunge la un acord de recunoaștere a vinovăției prin care Epstein primește o pedeapsă blândă de 18 luni, cu condiții speciale, iar victimele nu sunt informate.
- 2009: Epstein este eliberat după 13 luni închisoare.
- 2015: Virginia Roberts Giuffre, o victimă, o dă în judecată pe Ghislaine Maxwell pentru denigrare. În 2021 Maxwell este condamnată la 20 de ani de închisoare pentru rolul său în rețeaua lui Epstein.
- Iulie 2019: Epstein este arestat și acuzat de procurorii federali de trafic sexual de minore.
- 10 august 2019: Epstein este găsit mort în celula sa, sinuciderea fiind stabilită oficial.
- Ulterior, publicarea acordurilor, documentelor judiciare și numele unor persoane influente legate de Epstein (inclusiv prințul Andrew, Donald Trump, Bill Clinton) au alimentat controverse și dezbateri publice.
- 2020-2021: Ghislaine Maxwell este arestată, judecată și condamnată la 20 de ani de închisoare pentru trafic sexual în complicitate cu Epstein.
Europa Liberă România e pe Google News. Abonați-vă AICI.
