„Navă de război rusească, du-te-n....” sau, în varianta rusă, orginală, „Русский военный корабль, иди на**!”.
În prima zi a invaziei pe scară largă a Moscovei în Ucraina, pe 24 februarie 2022, un polițist de frontieră ucrainean de pe Insula Șerpilor din Marea Neagră a dat acest răspuns la o cerere de capitulare transmisă prin radio de o navă de război rusă. Cuvintele sale au devenit rapid virale, generând meme-uri, tricouri și chiar un timbru poștal.
Pentru ucraineni, mesajul a fost un simbol concis și puternic al sfidării aruncate de națiunea lor lui Putin și regimului de la Moscova – un zid de rezistență care a contracarat așteptările larg răspândite, nu în ultimul rând la Kremlin, conform cărora țara mai mică va fi subjugată în câteva zile sau săptămâni.
În primele 24 de ore-48 de ore, nu era deloc sigur dacă Rusia nu va reuși să ocupe Kiev-ul și să înlocuiască guvernul președintelui Zelenski cu unul marionetă, favorabil Moscovei.
Despre contingentul de aproximativ 80 de soldați ucraineni de pe Insula Șerpilor, s-a crezut inițial că au fost uciși, dar, de fapt, au fost luați prizonieri de forțele ruse care au bombardat și apoi au ocupat insula .
Intervievat de Europa Liberă, fostul pușcaș marin Vladislav Zadorin a povestit că faima pe care au dobândit-o prin expresia concisă cu care au întâmpinat ocupantul rus, a însemnat abuzuri deosebit de dure din partea răpitorilor.
„Bătut constant”
„Asta i-a deranjat pe ruși foarte tare”, spune într-un interviu acordat RFE/RL la Praga, în marja conferinței Globsec, Vladislav Zadorin, acum în vârstă de 26 de ani. „Cum au putut niște soldați oarecare să trimită un asemenea mesaj către o mașinărie uriașă precum armata rusă?”.
„Am fost bătuți în mod constant din cauza asta”, spune fostul pușcaș marin.
Vladislav a fost eliberat în urma unui schimb de prizonieri, în ianuarie 2024.
Autoritățile ruse i-au supus pe el și pe ceilalți prizonieri din Insula Șerpilor unor teste audio pentru a descoperi cine anume rostise faimoasa replică.
„Am fost dus de opt ori la examinare medicală. Mi se dădeau povești pentru copii pe care trebuia să le citesc”, relatează Vladislav.
„Mi-am dat seama de la prima încercare că ceva e în neregulă și, de fiecare dată, îmi schimbam vocea, tonul, răgușeam, făceam tot ce puteam ca să-i încurc”.
Abuzurile fizice au fost deosebit de dure după ce nava care a făcut cererea de predare – crucișătorul cu rachete Moskva, nava amiral a Flotei ruse din Marea Neagră – a fost lovită și scufundată de rachete ucrainene, în aprilie 2022.
„Saci de box”
Abuzul este realitatea zilnică în închisorile rusești. Vladislav Zadorin le compară cu lagărele de concentrare – „dacă scoți camerele de gazare și crematoriul, exact asta era acolo”, spune el.
„Am întâlnit o violență fără limite, atât fizică, cât și psihologică”, spune Vladislav. La fel și „umilirea și rusificarea” – ultima dintre ele sub forma unor lecții de istorie forțate, în care adevărul era „complet distorsionat”, pentru a se potrivi temelor lui Vladimir Putin și ale guvernului său.
Abuzul a fost necruțător, afirmă Zadorin.
„Erau multe violuri [și] castrări. Când ne loveau cu bastonul de cauciuc, după ce te loveau, veneau și te întrebau: «Îți place foie gras? Ai mâncat foie gras?» Dacă ziceai că da, atunci îți zdrobeau ficatul. «Îți plac bomboanele?». Orice răspuns, da sau ba, îți dădeau un băț, pe care trebuia să-l sugi sau să-l lingi... să imiți știți dvs. ce”.
Your browser doesn’t support HTML5
Cum a fost prizonieratul la ruși pentru cei care au trimis „na h...i” nava rusă venită să ocupe Insula Șerpilor, pe 24 februarie 2022
„Și asta e cel mai puțin ceea ce au făcut cu bățul, pentru că o mulțime de băieți au fost violați”, spune el. „Și dacă au făcut-o... la început, ne-au interogat pentru unele informații, dar după un timp au făcut-o doar pentru distracție, pentru că aveau nevoie de ceva de făcut, de divertisment.”
Noi și noi echipe de anchetatori veneau prin rotație la închisoare pentru a „învăța pe noi cum să bată”.
„Eram ca niște saci de box pe care se antrenau: unde să lovească cu electroșocul pentru a paraliza corpul, cum să folosească aparatul de electrocutat și cum să bată în rinichi”.
„Știați că poți lovi în rinichi prin călcâie? Da, se poate. Dacă lovești călcâiele de mai multe ori, lovești rinichii. Pe toate le știm acum, le-am trăit, sunt experiențele noastre amare”, spune Vladislav.
„Șoareci, săpun, viermi, melci”
Pentru el, „mai groaznică decât tortura fizică a fost foamea”. Avea 120 de kilograme când a fost luat prizonier și numai 60 la eliberare: „Mâncam șoareci, hârtie igienică, săpun de rufe, melci, viermi... Tot ce se putea mânca, am mâncat, pentru că ne era atât de foame”.
Vladislav și ceilalți prizonieri primeau zilnic câte trei bucăți de pâine neagră amestecată cu rumeguș sau nisip. „Era intenționat făcută așa. Ori mucegăită, ori altfel imposibil de mâncat... dar o mâncam, pentru că voiam să trăim”.
Unul dintre ucrainenii capturați pe Insula Șerpilor încă se mai află în captivitate.
Crucișătorul rus Moskva, după ce a fost lovit de o rachetă ucraineană Neptun, pe 14 aprilie 2022
„Nu se va termina anul acesta”
În iunie 2022, cu mult înainte ca Vladislav să fie eliberat, Ucraina a recucerit Insula Șerpilor, anunțând că forțele sale i-au alungat pe ruși de pe insulă, aflată la circa 40 km est de coasta Ucrainei și cea a României. Rusia a spus că s-a retras „într-un gest de bunăvoință”.
Vladislav Zadorin trăiește cu urmările fizice ale captivității: vertebre distruse de lovituri de ciocan, probleme la vezică, traumatism cranio-cerebral: „Îmi pierd vederea din când în când”. În plan psihic, trauma va fi cu el „până la ultima zi”.
Retras din marina ucraineană cu gradul de caporal principal de navă, lucrează acum într-un proiect în care îi ajută pe alți foști prizonieri cu alimente, medicamente, în lupta cu birocrația și cu privire la „reinserția în viața civilă”. De asemenea, luptă împotriva propagandei ruse, ca ambasador a inițiativei Break The Fake.
Când a vorbit cu Europa Liberă, era imediat după cele două runde de discuții directe între Ucraina și Rusia la Istanbul, pe 16 mai și 2 iunie. Vladimir crede că „singurul câștig” al acelor întâlniri au fost schimburile de prizonieri și recuperarea cadavrelor.
Pentru el, perspectiva păcii este însă îndepărtată: „Acesta e un război pe termen lung. Nu se va încheia anul acesta”.
Europa Liberă România e pe Google News. Abonați-vă AICI