Moldova sovietică vs Moldova democratică

De Victor Maxian și Amos Chapple

Articol publicat inițial în august 2021 pe rferl.org.

În 2021, la trei decenii după ce Moldova și-a declarat independența față de Uniunea Sovietică, Europa Liberă a publicat imagini din ultimii ani, făcute exact în aceleași locuri în care au fost realizate fotografii pe tot parcursul ocupației sovietice a țării.

Faceți clic pe fiecare fotografie pentru a vedea aceeași locație astăzi.

Caption
O zi aglomerată pe strada Lenin din centrul Chișinăului, capitala Moldovei, în 1947. Astăzi, strada poartă numele lui Ștefan cel Mare, domnitor al Moldovei din secolul al XV-lea.
Caption
Primăria Chișinăului în 1950, împodobită cu figurile emblematice ale comunismului: Marx, Engels, Lenin și Stalin.
Caption
O familie pozează pentru fotograful Zaharia Cușnir în satul Roșietici, din nordul Moldovei, probabil la sfârșitul anilor 1950.
Caption
Un băiat merge cu bicicleta pe o potecă odinioară aglomerată, de-a lungul râului din Roșietici. Satul este acum în mare parte abandonat.
Caption
Un car alegoric al lucrătorilor din aviație trece pe lângă mulțimea adunată în centrul Chișinăului pentru a marca cea de-a 51-a aniversare a Revoluției Bolșevice din 1917 din Rusia. Textul de pe lateralul carului alegoric proclamă: „Al treilea plan cincinal este finalizat la timp pentru cea de-a 51-a aniversare a Revoluției din Octombrie!”
Caption
O paradă militară prin centrul Chișinăului în 1968.
Caption
Gara din Chișinău în 1969.
Caption
Inaugurarea în 1969 a unui monument comemorativ dedicat soldaților Armatei Roșii care au luptat în apropierea localității Leușeni, în vestul Moldovei, în timpul celui de-al Doilea Război Mondial. Tancul este orientat spre granița cu România, vizibilă în depărtare.
Caption
Centrul orașului Bălți din nordul țării, în anii 1970.
Caption
Un monument dedicat fondatorului Uniunii Sovietice, Vladimir Ilici Lenin, la Bălți, în anul 1972.
Caption
Copii aduși să vadă monumentul dedicat lui Lenin în centrul orașului Chișinău, în 1982.
Caption
Un monument dedicat filozofilor politici radicali de stânga Friedrich Engels și Karl Marx, în fața clădirii parlamentului din Chișinău, în 1983.
Caption
Hotelul Turist din Chișinău și monumentul Eroilor Komsomolului, fotografiat în 1986. Komsomolul era o organizație politică de tineret aliniată Partidului Comunist.
Caption
Terenuri agricole și case sub Mănăstirea Căpriana în 1989.
Caption
O imagine de propagandă sovietică a unui ansamblu de dans moldovean în costume tradiționale în centrul Chișinăului, în 1989.
Caption
O mașină incendiată în urma tulburărilor din Chișinău din noiembrie 1989, după ce demonstranții antisovietici au întrerupt parada organizată pentru a marca Revoluția Bolșevică. Mulți au văzut aceste evenimente – în care liderii comuniști moldoveni au fost nevoiți să fugă de la tribună – ca o confirmare a faptului că Moldova era pe punctul de a părăsi Uniunea Sovietică.
Caption
Înmormântare publică pentru locuitorii din Dubăsari, zonă din Transnistria separatistă, în noiembrie 1990. Protestatarii au fost împușcați de poliție în mijlocul tulburărilor legate de legile lingvistice și de incertitudinea privind unirea Moldovei cu România, în contextul prăbușirii Uniunii Sovietice.

După eșecul loviturii de stat sovietice din 1991 de la Moscova, Moldova și-a declarat independența față de URSS pe 27 august în același an.

Mulțumiri Arhivei Naționale a Republicii Moldova